*fam-Raws

因为种种原因我们不得不放弃这个辛苦建立的小站 不过以后我们还是会继续下去
新的地址http://selaraws.lofter.com/

*fam-Raws/*fam字幕组
以chelly/EGOIST为中心发布相关翻译与资源
【本字幕组发布的资源请勿随意转载~谢谢合作~】

【*fam-Raws】EGOIST「我喜欢」歌词翻译


【因标题字数限制,「我喜欢」为「Ce que j'aime ~inori no kyuuzitu~」的中文引进版官方翻译】

Ce que j'aime ~inori no kyuuzitu~

Vocal:EGOIST

Lyrics,Music&Arrangement:ryo(supercell)


翻译:浅川桃

校对:雪初花


うきうきしてるの

喜不自禁

なんででしょう

是为什么呢

うきうき わくわく

喜不自禁 欢欣雀跃


わくわくしてるの

欢欣雀跃

なんででしょう

是为什么呢

わくわく どきどき

欢欣雀跃 心跳不已


甘いものが好き

喜欢甜甜的东西

しょっぱいのも好き

也喜欢咸咸的东西


おなかが減るのは

肚子饿了

なんででしょう

是为什么呢

どうしてなんでしょう

为什么会这样呢

评论
热度(6)

© *fam-Raws | Powered by LOFTER