*fam-Raws

因为种种原因我们不得不放弃这个辛苦建立的小站 不过以后我们还是会继续下去
新的地址http://selaraws.lofter.com/

*fam-Raws/*fam字幕组
以chelly/EGOIST为中心发布相关翻译与资源
【本字幕组发布的资源请勿随意转载~谢谢合作~】

【*fam-Raws】【LIVE REPO翻译】EGOIST,于香港大合唱

翻译:浅川MOMOCO

原文:http://www.barks.jp/news/?id=1000115264


  4月30日(星期四),EGOIST在香港STARHALL举办了首场海外个人演唱会,在Live开场之前,Fan们便早起排起了长龙购买商品和CD,会场容纳了约2000人。

  

  等待开演的热情气氛席卷了整个会场,当闪光灯全部暗下之后,伴随着观众们的欢呼声,在荧光棒交织成的海洋里,《The Everlasting Guilty Crown》奏响了本次Live的序章。

  即使是时隔四个月之久的Live,主唱chelly的现场发挥依然状态绝佳。



  chelly在MC环节说道:“这是我首次在海外举办个人Live,所以一定要好好享受今天这个特别的日子,大家跟着我一起来吧!”chelly将对此次香港公演的期待之情传达给了Fans。就像是在呼应chelly一般,Fan们也献上了极其热情的欢呼。在Live进行到一半时,chelly初次公开演唱了将于今年5月20日发售的,由ryo(supercell)制作的新单曲《Great Distance》。这首歌在日本还未曾公开过,使得Fan们也是相当的狂热。


  在最后一曲中,全场Fans挥舞着蓝色荧光棒,被EGOIST的世界观所感染,也看到了当天最协调一致的景象。在《Lovely Icecream Princess Sweetie》中,chelly与Fan们进行了互动。chelly说着:“大家也要一起唱哦。”并演唱了一首与香港因缘之深的《海阔天空》。大家用广东话一起合唱,歌声在会场中久久回荡。


  chelly为集结于此的2000名Fans一共献上了20首歌曲。最后,chelly用“还会再来的!”结束了这次首场个人海外Live。





ryo(supercell)feat.chelly 「Great Distance」



2015年5月20日発売
初回生産限定盤A SRCL-8810~8811 CD+BD 税込2,000円
初回生産限定盤 SRCL-8812~8813 CD+DVD 税込1,800円
初回仕様通常盤 SRCL-8814 CDのみ 税込1,300円
※初回生産限定盤A・B
・スーパージュエルケース仕様
・BD/DVDは同内容(内容未定)
・封入特典:「キャラクター専用衣装」を“選んで”もらえるシリアルコード(スクウェア・エニックス「ブレイブリーセカンド」内で使用可)
※初回仕様通常盤
・封入特典:「キャラクター専用衣装」を“選んで”もらえるシリアルコード(スクウェア・エニックス「ブレイブリーセカンド」内で使用可)
1. Great Distance(「ブレイブリーセカンド」オープニング・テーマ)
2. Last Song(「ブレイブリーセカンド」エンディング・テーマ)
3. Great Distance -Instrumental-
4. Last Song -Instrumental-

评论
热度(22)

© *fam-Raws | Powered by LOFTER