*fam-Raws

因为种种原因我们不得不放弃这个辛苦建立的小站 不过以后我们还是会继续下去
新的地址http://selaraws.lofter.com/

*fam-Raws/*fam字幕组
以chelly/EGOIST为中心发布相关翻译与资源
【本字幕组发布的资源请勿随意转载~谢谢合作~】

【*fam-Raws】こゑだ「おやすみ」歌词翻译


おやすみ

Vocal,Lyrics&Music:こゑだ

Arrangement:ryo(supercell)&二村学


翻译:momoco

校对:雪初花


明日になったら

等到明天

温かいスープを作ろう

一起做温暖的汤吧

今夜は安心していいよ

今晚就安下心来

僕の隣で眠ればいい

在我身边静静入眠就好


ひとりで泣くんだから

明明就是爱哭鬼啊

泣き虫のくせにさ

总是一个人在哭着

君が思うよりもずっと

这世界远远比你所想的

悪い人はいないもんだよ

还要善良啊

だからさ もっと

所以请尽情地

肩の荷物下ろして

放下肩上的重担

生きていこう

活下去吧


さぁ、おやすみ

好了,晚安

评论
热度(4)

© *fam-Raws | Powered by LOFTER